Dag 2
Dag 2
Sovmorgon till klockan 1. Senare åkte vi till skolans huvudkontor där vi fick prover för att testa våra språkkunskaper i arabiska. Massvis med språkmisstolkningar skedde där. Detta har vi lärt oss från proverna: dialekter kan misstolkas grovt. Siffran 2 (zoz) på den tunisiska dialekten kan bli gifta på en annan. Och missar man en enda prick i någon arabisk bokstav kan hela ordet bli ett annat. Sammanfattningsvis antar vi att de (lärarna) uppfattar oss som en aning efterblivna.
Därefter spenderade vi hela kvällen på ett café för att titta på fotbollen Uruguay – Tyskland 2-3!!!!!!./S
Jag kan för allt i världen inte förstå varför man sätter sig framför en 70 – tums tv för att titta på 22 galningar på en gräsmatta som springer efter en boll. Knäppt…
DAGENS TABBE:
Muntligt prov på Aleem Center
Lärare (på arabiska): - Eman, hur många bröder har du?
(Eman tror att läraren frågat efter brödernas ålder)
Eman: 27 och…
Lärare (med uppspärrade ögon): 27!!!!!!!!!!????????
Eman(förvirrad): Aaa??
